Pourtant, la CPNE-EE, la vraie, ne cesse d'oeuvrer pour la profession : création et mise en place des Capacités Equestres Professionnelles, des Certificats de Qualifications Professionnelles, participation au dialogue social, au développement de la formation professionnelle, à la rénovation des diplômes d'Etat...
Les différentes procédures intentées contre les dirigeants successifs de la CPNE-EE ont abouti à des non- lieux. A contrario, les protagonistes de la fausse CPNE-EE, viennent d'être renvoyés en correctionnelle par le juge d'instruction : pour faux et usage de faux pour M. Gauthier, pour abus de confiance pour Mme Mazoyer, Mme David et M. Germain. Cette décision laisse ainsi entrevoir, enfin, la fin d'un feuilleton judiciaire qui aura été nuisible à l'ensemble de la filière.
Enfin cette nouvelle lumière portée sur les protagonistes du secteur équestre devrait permettre d'établir des relations plus constructives avec tous nos partenaires. »