écarter certains chevaux qui ne remplissent pas montés les conditions demandées aux bons chevaux de sport. On a vu ici un tiers de bons chevaux de sport. Un certain nombre d’autres sont dans un standard déterminé qui en fait des chevaux normaux, utiles à la génétique, et d’autres - et là je m’associe totalement aux observations des quatre cavaliers - qui nous semblent être des chevaux dont le mode de fonctionnement ne ressemble pas à celui des reproducteurs.

C’est un filtre supplémentaire, un moyen d’éviter les erreurs. Il ne s’agit pas de sanctionner ce qui a été fait avant mais d’installer des filtres qui vont éviter des erreurs. »