personnalités, fort sympathiques et talentueuses ont été honorées. Il s'agit de Jean-Louis Leclerc qui occupa le poste de sélectionneur de l'équipe de France d'endurance et qui vient d'être « remercié » après une bonne dizaine d'années de bons et loyaux services. Pour l'ensemble de son oeuvre qui consista à détecter, entraîner, former une véritable équipe de « braqueurs » de médailles (d'or le plus souvent), Jean-Louis Leclerc méritait bien ce zoom médiatique. Il aurait dû être au Brésil qui le réclame pour un plan d'entraînement, mais il a preféré Paris qui lui réservait quelques honneurs mérités.

Bruno Rocuet, le cavalier breton, n'est pas qu'un redoutable compétiteur. C'est aussi un excellent formateur de chevaux et d'hommes de cheval. Un homme d'expérience, de méthodes, de rigueur et un vrai connaisseur en matière de chevaux. C'est tout cela qui fut salué ce soir-là avec le regard tourné vers Guillaume Batillat qui fut cette année le champion toutes catégories de la grande semaine de l'élevage à Fontainebleau.